จะๆ
jà jàMaksud
1Kata KeteranganB2
dengan jelas; dengan nyata
Dengan jelas atau nyata; dengan cara yang boleh dilihat atau difahami secara langsung.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแอบàepแอบàep1melakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyi2secara rahsia; diam-diamหยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2memilih (barang kecil)3secubit (ukuran)เงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2poket3dompet4penjodoh bilangan: ใบแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasจะๆjà jàจะๆjà jàdengan jelas; dengan nyataเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Saya melihat dia mengambil wang dari beg tangan emak secara sembunyi-sembunyi dengan mata kepala saya sendiri.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoถูกtòokจับได้jàp dâiจะๆjà jàว่าwâaกำลังgam-langลอกlókข้อสอบkôr sòpเพื่อนpêuuanข้างๆkâang kâang
Dia ditangkap basah sedang meniru peperiksaan rakan di sebelahnya.
กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtจับภาพjàp pâapคนร้ายkon ráaiได้dâiแบบbàepจะๆjà jàตอนที่dton têeกำลังgam-langปีนข้ามbpeen kâamรั้วrúuaเข้ามาkâo maaในบ้านnai bâan
CCTV merakam penjenayah itu dengan jelas pada saat dia sedang memanjat pagar masuk ke dalam rumah.
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeพยานpá-yaanเห็นhĕnเหตุการณ์hèt gaanจะๆjà jàแต่dtàeผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiก็gâwยังคงyang kongให้hâiการปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàyt
Walaupun terdapat saksi yang melihat kejadian itu dengan jelas, suspek masih tetap menafikannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa จะๆ disebut จะ-จะ?
jà jà
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |