จะๆ(jà jà)
Maksud
1Kata KeteranganB2
dengan jelas; dengan nyata
Dengan jelas atau nyata; dengan cara yang boleh dilihat atau difahami secara langsung.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแอบàepแอบàep1melakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyi2suka dalam diam; menaruh hati secara rahsia3secara rahsia; diam-diamหยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2menghulurkan; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4secubit (ukuran)เงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasจะๆjà jàจะๆjà jàdengan jelas; dengan nyataเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Saya melihat dia mengambil wang dari beg tangan emak secara sembunyi-sembunyi dengan mata kepala saya sendiri.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เหน่งๆnèng nèngเหน่งๆnèng nèng1secara terbuka; terang-terangan2botak; terdedah; lapang
- secara terbuka; terang-terangan
- botak; terdedah; lapang
ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1dengan jelas; dengan sangat jelas (tidak formal)2sangat jelas; amat jelas (tidak formal)
- dengan jelas; dengan sangat jelas (tidak formal)
- sangat jelas; amat jelas (tidak formal)
แสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek1secara terus terang; secara terbuka; secara berdepan2secara tepat; secara berhadapan (perlanggaran)
- secara terus terang; secara terbuka; secara berdepan
- secara tepat; secara berhadapan (perlanggaran)
คาหนังคาเขาkaa năng kaa kăoคาหนังคาเขาkaa năng kaa kăotertangkap basah; ditangkap ketika melakukan kesalahan
tertangkap basah; ditangkap ketika melakukan kesalahan
เต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaa1dengan jelas; dalam pandangan penuh2dalam pandangan penuh; tanpa halangan
- dengan jelas; dalam pandangan penuh
- dalam pandangan penuh; tanpa halangan