จอจ้า
jɔɔ-jâaMaksud
1Kata SifatB1
menyilaukan; sangat terang (bagi skrin)
menerangkan skrin yang sangat terang, sering kali sehingga tahap tidak selesa atau menyilaukan.
Contoh
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi3panggilan telefonของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)จอจ้าjɔɔ-jâaจอจ้าjɔɔ-jâamenyilaukan; sangat terang (bagi skrin)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiมองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; memandang2memerhati; menatap3memandang; menganggap; mempertimbangkanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ปวดตาbpùuat-dtaaปวดตาbpùuat-dtaasakit mata
Skrin telefon anda terlalu terang, sakit mata saya melihatnya.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาway-laaทำงานtam ngaanในnaiห้องhôngมืดๆmêuut mêuutอย่าyàaปรับbpràpจอจ้าjor jâaมากmâakเพราะpráwมันmanไม่ดีmâi deeต่อสายdtòr săaiตาdtaa
Apabila bekerja di dalam bilik yang gelap, jangan biarkan skrin terlalu terang kerana ia tidak baik untuk mata anda.
ฉันchǎnตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaกลางดึกglaang-dʉ̀kแล้วlɛ́ɛoเปิดbpə̀ətมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉดูเวลาduu-wee-laaแสงsɛ̌ɛngจากjàakจอjɔɔที่tîiจ้าjâaมากmâakทำให้tam-hâiแสบตาsɛ̀ɛp-dtaaไปหมดbpai-mòt
Saya terjaga di tengah malam dan menghidupkan telefon saya untuk melihat waktu; cahaya yang menyilaukan daripada skrin itu benar-benar memedihkan mata saya.
ปัญหาbpan-hǎaจอจ้าjɔɔ-jâaเวลาwee-laaใช้งานchái-ngaanกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiข้อด้อยkɔ̂ɔ-dɔ̂ɔiของkɔ̌ɔngสมาร์ทโฟนsà-màat-foonบางbaangรุ่นrûn
Masalah skrin yang menyilaukan semasa penggunaan di luar rumah adalah salah satu kelemahan sesetengah model telefon pintar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จอjɔɔจอjɔɔ1skrin; permukaan paparan2monitor; paparan (peranti)3penjodoh bilangan untuk skrin / monitor4anjing (kitaran zodiak 12 tahun), seperti dalam ปีจอskrin; permukaan paparanBahagian 1
+
จ้าjâaจ้าjâa1sangat terang; menyilaukan2ya; baiklah; partikel perbualan mesra (tidak rasmi)sangat terang; menyilaukanBahagian 2
จอจ้าjɔɔ-jâaจอจ้าjɔɔ-jâamenyilaukan; sangat terang (bagi skrin)menyilaukan; sangat terang (bagi skrin)Perkataan