คุณหลี

kun-lǐi

Maksud

1Kata NamaA2

gelaran hormat + Lee (nama seseorang)

Gelaran sopan 'Khun' yang digunakan sebelum nama atau nama panggilan 'Lee', digunakan untuk menyapa atau merujuk seseorang yang bernama Lee dengan sopan (cth., Khun Lee telah tiba).

Contoh

นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniคุณหลีkun-lǐiคุณหลีkun-lǐi1gelaran hormat + Lee (nama seseorang)2nama seseorang yang spesifikครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Ini ialah Khun Lee.
3 contoh lagi
คุณหลีkun-lǐiจะไปไหนjà-bpai-nǎiครับkráp
Ke mana anda hendak pergi, Khun Lee?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคุณหลีkun-lǐiโทรมาหาtoo-maa-hǎaคุณkunครับkráp
Semalam, Khun Lee menelefon anda.
รบกวนróp-guuanช่วยchûuaiส่งsòngอีเมลii-meenฉบับchà-bàpนี้níiต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiคุณหลีkun-lǐiด้วยdûuaiนะคะná-ká
Bolehkah anda tolong majukan e-mel ini kepada Khun Lee?
2Kata Nama KhasA2

nama seseorang yang spesifik

Digunakan sebagai nama khas untuk seseorang tertentu yang dikenali dalam konteks (cth., selebriti atau ahli perniagaan); 'Khun Lee' berfungsi sebagai kata nama khas.

Contoh

คุณหลีkun-lǐiคุณหลีkun-lǐi1gelaran hormat + Lee (nama seseorang)2nama seseorang yang spesifikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtahli perniagaan; pemilik/eksekutif perniagaanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasi
Khun Lee ialah nama seorang ahli perniagaan yang terkenal.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnดูduuละครlá-kɔɔnที่tîiมีmiiคุณหลีkun-lǐiแสดงsà-dɛɛngสนุกมากsà-nùk-mâak
Malam tadi saya menonton drama yang dibintangi oleh Khun Lee, ia sangat menyeronokkan.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmใหม่màiที่tîiเขียนkǐianโดยdooiคุณหลีkun-lǐiจะjàวางขายwaang-kǎaiพรุ่งนี้prûng-níi
Buku baharu yang ditulis oleh Khun Lee akan mula dijual esok.
หลายlăaiคนวิจารณ์kon wí-jaanว่าwâaการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngคุณหลีkun lĕeในnaiครั้งนี้kráng néeอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
Ramai orang mengulas bahawa keputusan oleh Khun Lee ini mungkin menjejaskan imej syarikat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

kun

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritanda (sopan)Bahagian 1
+
หลีlǐiหลีlǐi1mengurat; memikat2Li (nama keluarga Cina)mengurat; memikatBahagian 2
คุณหลีkun-lǐiคุณหลีkun-lǐigelaran hormat + Lee (nama seseorang)gelaran hormat + Lee (nama seseorang)Perkataan