คานหาม
kaan-hǎamMaksud
1Kata NamaB2
usungan; kerusi tandu
tempat duduk atau alat pengangkutan yang disokong oleh galah dan dipikul di bahu oleh para pengusung untuk membawa seseorang
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauหามhǎamหามhǎammengusung; memikul (dengan gandar)สี่sìiสี่sìi1empat (nombor)2empat (kata nama)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauแบกbɛ̀ɛkแบกbɛ̀ɛk1memikul di belakang/bahu2menanggung; memikul sesuatu (beban/tanggungjawab)3menggalas pasukan menuju kemenangan (slanga permainan)คานหามkaan-hǎamคานหามkaan-hǎamusungan; kerusi tanduที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naangbangsawan; aristokrat; pegawai istanaนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]วังwangวังwang1istana; kediaman diraja2lubuk sungai3pihak istana; keluarga diraja (sejarah/kiasan)
Dalam drama itu, empat orang pengusung membawa tandu dengan seorang bangsawan duduk di dalamnya masuk ke dalam istana.
3 contoh lagiPapar kurang
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนั่งnângบนbonคานหามkaan-hǎamส่วนsùuanคนkonหามhǎamก็gɔ̂ค่อยkɔ̂iเดินผ่านdəən-pàanประตูbprà-dtuuเมืองmʉʉang
Pelakon itu duduk di atas tandu sementara para pengusung berjalan perlahan-lahan melalui pintu gerbang kota.
ก่อนgɔ̀ɔnเคลื่อนklʉ̂ʉanคานหามkaan-hǎamที่tîiมีmiiนักแสดงnák-sà-dɛɛngนั่งnângอยู่yùuผู้กำกับpûu-gam-gàpให้hâiคนkonหามhǎamซ้อมsɔ́ɔmก้าวgâaoเท้าtáaoพร้อมกันprɔ́ɔm-ganเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiที่นั่งtîi-nângเอียงiiangจนjonเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai
Sebelum menggerakkan usungan yang dinaiki pelakon itu, pengarah meminta para pengusung berlatih melangkah serentak agar tempat duduk tidak senget secara berbahaya.
ภาพจิตรกรรมpâap-jìt-dtrà-gamแสดงsà-dɛɛngขุนนางkǔn-naangนั่งnângอยู่yùuบนbonคานหามkaan-hǎamเหนือnʉ̌ʉaบ่าbàaคนkonหามhǎamโดยdooiมีmiiผู้ติดตามpûu-dtìt-dtaamเดินdəənขนาบkà-nàapทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâang
Lukisan itu menggambarkan seorang bangsawan duduk di atas usungan yang dipikul di bahu para pengusung, dengan para pengiring berjalan di kedua-dua sisinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คานkaanคานkaan1rasuk (struktur)2tuas; rasuk pengimbang3kayu pengandar4mengimbangi; menyekatrasuk (struktur)Bahagian 1
+
คานหามkaan-hǎamคานหามkaan-hǎamusungan; kerusi tanduusungan; kerusi tanduPerkataan