คลุ้ม

klûm

Maksud

1Kata NamaB2

menjadi liar; hilang kawalan (untuk masa yang singkat)

Menjadi liar atau tidak terkawal untuk masa yang singkat. Sering digunakan dalam frasa 'คลุ้มคลั่งคลุ้มคลั่งklúm klâng1mengamuk; hilang akal; di luar kawalan2[untuk] mengamuk; hilang kawalan' (khlum-khlâng).

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1memecat; memberhentikan (daripada pekerjaan)2membuang (dari sekolah, pasukan, atau organisasi)3menghalau keluar (dari sesuatu tempat)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaคลุ้มคลั่งklúm klângคลุ้มคลั่งklúm klâng1mengamuk; hilang akal; di luar kawalan2[untuk] mengamuk; hilang kawalanทำลายtam laaiทำลายtam laai1memusnahkan; merosakkan2merosakkan; menjejaskan3membinasakan; membasmi (kiasan/sastera)4membatalkan; memansuhkanข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1barang peribadi; harta benda2barangan; barang daganganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)
Apabila dia dipecat daripada pekerjaannya, dia mengamuk dan memusnahkan barang-barang di pejabat.

Perkataan Berkaitan