คนเกเร
kon-gee-reeMaksud
1Kata NamaB1
pembuat masalah; pesalah laku
seseorang yang sering berkelakuan buruk, melanggar peraturan, dan mencetuskan masalah.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนเกเรkon-gee-reeคนเกเรkon-gee-reepembuat masalah; pesalah lakuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แกล้งglɛ̂ɛngแกล้งglɛ̂ɛng1mengusik; mengganggu; membuli; mengenakan2berpura-pura; berlakon; memalsukan3sengaja; dengan sengajaเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)
Budak itu seorang yang nakal; dia suka mengusik kawan-kawannya.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mɛ̂ɛบอกbɔ̀ɔkฉันchǎnเสมอsà-mə̌əว่าwâaอย่าyàaไปbpaiยุ่งyûngกับgàpกลุ่มglùmคนเกเรkon-gee-reeที่tîiโรงเรียนroong-riian
Ibu saya selalu memberitahu saya supaya tidak terlibat dengan kumpulan pengacau di sekolah.
เขาkǎoเคยkəəiเป็นbpenคนเกเรkon-gee-reeมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiเขาkǎoเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenคนดีkon-diiแล้วlɛ́ɛo
Dia dahulunya seorang pengacau, tetapi sekarang dia telah berubah menjadi orang yang baik.
เบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngคนเกเรkon-gee-reeมักmákมีปัญหาmii-bpan-hǎaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaหรือrʉ̌ʉสังคมsǎng-komซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
Di sebalik tingkah laku seorang individu delinkuen, selalunya terdapat masalah keluarga atau sosial yang tersembunyi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 1
+
เกเรgee-reeเกเรgee-ree1tidak patuh; nakal; berkelakuan buruk2membuat hal; menimbulkan masalahtidak patuh; nakal; berkelakuan burukBahagian 2
คนเกเรkon-gee-reeคนเกเรkon-gee-reepembuat masalah; pesalah lakupembuat masalah; pesalah lakuPerkataan