ขันแน่น

kăn nâen

Maksud

1Kata KerjaA2

mengetatkan dengan kukuh

Mengikat dengan memutar sehingga kukuh; mengetatkan sesuatu, seperti skru, nat, bolt, atau penutup.

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaขันkănขันkăn1bowl (metal basin); thai water bowl2[to] crow (rooster)3[to] jest; banter4[to] tighten (by turning)5[to] giggle; chuckle6classifier: bowls; basinsสกรูsà-grooสกรูsà-groo1skru (pengikat)2penjodoh bilangan untuk skruให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแน่นnâenแน่นnâen1tight; secure; firm2crowded; packed3constipated; bloated; chest-tight4solid; reliable; certain (figurative)
Ayah mengetatkan skru.
2Kata SifatA2

ketat; kukuh (diikat)

Diikat dengan kukuh dan tidak longgar; ditahan pada tempatnya tanpa kendur.

Contoh

ฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuatpenutup botolนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แน่นnâenแน่นnâen1tight; secure; firm2crowded; packed3constipated; bloated; chest-tight4solid; reliable; certain (figurative)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan
Penutup botol ini sangat ketat, saya tidak boleh membukanya.