ขรัวโต
krŭua dtohMaksud
1Kata Nama KhasC1
Khrua To (Somdet To)
nama sebutan biasa bagi Somdet Phra Phutthachan (To Phrommarangsi), seorang sami Buddha Thai yang sangat dihormati pada abad ke-19.
Contoh
คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besarนิยมní-yomนิยมní-yom1menggemari; popular; menjadi trend2kesukaan; penghargaan; pilihan3adat; amalan yang diterima4-isme; ideologi; doktrinมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangazimat Buddha; kepingan nazarของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barangขรัวโตkrŭua dtohขรัวโตkrŭua dtohKhrua To (Somdet To)ไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)บูชาboo chaaบูชาboo chaa1menyembah; memuja; menghormati2penyembahan; pemujaan
Ramai orang Thai suka mempunyai azimat Khrua To untuk pemujaan.
3 contoh lagiPapar kurang
คาถาkaa-tăaชินchinบัญชรban-chonเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiมรดกmor-rá-dòkชิ้นสำคัญchín săm-kanของkŏngขรัวโตkrŭua dtohที่têeพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonนำมาnam maaสวดภาวนาsùuat paa-wá-naa
Katha Chinnabanchon merupakan salah satu warisan penting Khrua To yang dibaca oleh penganut Buddha.
ชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtของkŏngขรัวโตkrŭua dtohไม่เพียงmâi piiangสะท้อนsà-tónคุณธรรมkun-ná-tamทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanของkŏngท่านtâanแต่ยังdtàe yangบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungบริบทbor-rí-bòtทางสังคมtaang săng-komของkŏngสยามsà-yăamในnaiสมัยรัตนโกสินทร์sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭnด้วยdûuay
Biografi Khrua To bukan sahaja mencerminkan sifat kerohanian beliau tetapi juga menunjukkan konteks sosial Siam semasa era Rattanakosin.
ความศรัทธาkwaam sàt-taaที่têeคนไทยkon taiมีmeeต่อdtòขรัวโตkrŭua dtohนั้นnánไม่เคยmâi koieเสื่อมคลายsèuum klaaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laaเห็นhĕnได้dâiจากjàakการสร้างgaan sâangวัตถุมงคลwát-tù mong-konที่têeเกี่ยวเนื่องgìiao nêuuangกับgàpท่านtâanอย่างyàangไม่ขาดสายmâi kàat săai
Penghormatan yang diberikan oleh rakyat Thailand terhadap Khrua To tidak pernah pudar mengikut peredaran masa, seperti yang dibuktikan oleh penghasilan objek suci berkaitan yang berterusan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ขรัวโต disebut ขะ-หรัว-โต?
krŭua dtoh
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ขรัวโตkrŭua dtohขรัวโตkrŭua dtohKhrua To (Somdet To)Khrua To (Somdet To)Perkataan