ขดกาย(kòt gaai)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengerekot; melingkarkan tubuh
Mengerekotkan atau melingkarkan tubuh badan, selalunya menjadi bentuk padat seperti bola, biasanya untuk mendapatkan kehangatan, keselesaan, atau perlindungan. Digunakan untuk manusia dan haiwan.
Contoh
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoanak kucingขดกายkòt gaaiขดกายkòt gaaimengerekot; melingkarkan tubuhเป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1dalam bulatan2membulat; berbentuk cincinกลมglomกลมglom1bulat; bundar2seimbang; lembut (rasa/bunyi)3dibundarkan (kepada nilai terdekat)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)หลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpaitertidurบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เบาะbòเบาะbò1tempat duduk (kenderaan)2bayi; anak kecil (tidak formal)3kusyen tempat duduk; tempat duduk beralasนุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1agak lembut; empuk (tekstur)2lembut; mendamaikan; merdu (bunyi/nada/gaya)
Anak kucing itu melingkarkan badannya menjadi bulatan dan tertidur di atas kusyen yang lembut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กายgaaiกายgaaitubuh; bentuk fizikalBahagian 2
ขดกายkòt gaaiขดกายkòt gaaimengerekot; melingkarkan tubuh