กินไฟ
gin fai
Maksud
1Kata KerjaB1
menggunakan banyak tenaga elektrik
Menggunakan kuasa elektrik dalam jumlah yang besar; ditujukan kepada perkakas, peranti, atau sistem yang tidak cekap tenaga.
Contoh
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1membiarkan sesuatu (untuk seketika)2meninggalkan sesuatu; tertinggalทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1sepanjang malam; semalaman2sepanjang malamมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)กินไฟgin faiกินไฟgin fai1menggunakan banyak tenaga elektrik2kuat guna elektrik; haus kuasa elektrikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Jika anda membiarkan komputer terpasang sepanjang malam, ia akan menggunakan banyak elektrik.
2Kata SifatB1
kuat guna elektrik; haus kuasa elektrik
Menggambarkan perkakas atau peranti yang menggunakan banyak bekalan elektrik.
Contoh
แอร์aeแอร์ae1penyaman udara; pendingin hawa2penyaman udara (udara/sistem sejuk)3pramugari/pramugara (kolokial)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กินไฟgin faiกินไฟgin fai1menggunakan banyak tenaga elektrik2kuat guna elektrik; haus kuasa elektrikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Penyaman udara lama ini menggunakan banyak elektrik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กินไฟgin faiกินไฟgin faimenggunakan banyak tenaga elektrik