กำชัย
gam-chaiMaksud
1Kata KerjaC1
menang; memperoleh kemenangan
mencapai kemenangan; memenangi sesuatu pertandingan atau konflik (formal/sastera).
Contoh
ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtakhirnyaทีมtiimทีมtiimpasukan; kumpulanของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kitaก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenกำชัยgam-chaiกำชัยgam-chaimenang; memperoleh kemenanganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniได้สำเร็จdâai-sǎm-rètได้สำเร็จdâai-sǎm-rètdengan jayanya; berjaya
Akhirnya, pasukan kami berjaya mencapai kemenangan dalam pertandingan ini.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápนำnamทหารtá-hǎanเข้าkâoต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuจนjonกำชัยgam-chaiเหนือnʉ̌ʉaศัตรูsàt-dtruuได้dâaiในnaiสมรภูมิรบsà-mɔ̌ɔ-rá-puum-róp
Jeneral itu memimpin tentera ke medan perang sehingga mereka mencapai kemenangan ke atas musuh di medan tempur.
ผู้pûuที่tîiจะjàกำชัยgam-chaiในnaiสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puumชีวิตchii-wítได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเพียรพยายามkwaam-piian-pá-yaa-yaamและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonอย่างสูงyàang-sǔung
Mereka yang ingin mencapai kemenangan dalam medan perjuangan hidup mesti bergantung kepada ketekunan dan kesabaran yang tinggi.
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatอันanแยบยลyɛ̂ɛp-yonของkɔ̌ɔngพรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiพวกเขาpûuak-kǎoกำชัยgam-chaiในnaiการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângได้dâaiอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
Strategi parti yang bijak merupakan faktor utama yang membolehkan mereka mencapai kemenangan gemilang dalam pilihan raya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กำชัย disebut กัม-ไช?
gam-chai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กำgamกำgam1menggenggam; memegang erat2segenggam (jumlah)3penumbuk4penjodoh bilangan: genggam5jejari rodamenggenggam; memegang eratBahagian 1
+
กำชัยgam-chaiกำชัยgam-chaimenang; memperoleh kemenanganmenang; memperoleh kemenanganPerkataan