การหลอม(gaan lŏm)
Maksud
1Kata NamaB1
peleburan; pelakuran (perubahan fasa)
proses di mana pepejal bertukar menjadi cecair disebabkan oleh pemanasan
Contoh
การหลอมgaan lŏmการหลอมgaan lŏm1peleburan; pelakuran (perubahan fasa)2meleburkan (logam); peleburan logamของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1ais2ketulan aisเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1berpunca daripada [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul daripada [sesuatu]2terbentuk daripada; berasal daripada; dihasilkan olehความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1kepanasan; haba2haba (fizik, pemindahan)3tenaga terma (tenaga dalaman)
Pencairan ais disebabkan oleh haba.
2Kata NamaB2
meleburkan (logam); peleburan logam
proses melebur logam (cth., sebelum penuangan, kimpalan, atau kitar semula); bukan pengekstrakan logam dari bijih
Contoh
การหลอมgaan lŏmการหลอมgaan lŏm1peleburan; pelakuran (perubahan fasa)2meleburkan (logam); peleburan logamทองคำtong kamทองคำtong kam1emas (aset; pelaburan)2kiasan: sesuatu yang berharga/bernilai3emas (unsur kimia; logam berharga)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ความร้อนสูงkwaam rón sŏongความร้อนสูงkwaam rón sŏonghaba tinggi; suhu tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (memperkenalkan klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1tahu cara (melakukan sesuatu); mampu (kemahiran)2berpura-pura; berlakon seolah-olahเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1barang kemas; perhiasan diri2aksesori fesyen3perhiasan; barang hiasan
Meleburkan emas memerlukan haba yang sangat tinggi sebelum ia boleh dijadikan barang kemas.
Pecahan Perkataan
+
การหลอมgaan lŏmการหลอมgaan lŏmpeleburan; pelakuran (perubahan fasa)