กะยอม
gà-yɔɔmMaksud
1Kata NamaC1
sejenis pokok (Shorea roxburghii)
Sejenis pokok dalam keluarga Dipterocarpaceae, terkenal dengan bunga putih yang wangi dan kayu yang berguna; juga dikenali sebagai phayom.
Contoh
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngapabila tiba; sebaik sahajaหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng1musim kemarau2pada musim kemarauต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)กะยอมgà-yɔɔmกะยอมgà-yɔɔmsejenis pokok (Shorea roxburghii)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkberbunga; mekarสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahayaเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmberbau harum; berbau wangiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Apabila musim kemarau tiba, pokok Krayom di rumah nenek saya akan dipenuhi bunga putih dan berbau sangat harum.
3 contoh lagiPapar kurang
ไม้máaiกะยอมgà-yɔɔmเป็นbpenไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ngที่นิยมtîi-ní-yomนำมาnam-maaทำtamเสาบ้านsǎo-bâanหรือrʉ̌ʉเครื่องเรือนkrʉ̂ʉang-rʉʉanเพราะprɔ́มีmiiความทนทานkwaam-ton-taanสูงsǔung
Kayu Krayom ialah kayu keras yang popular digunakan untuk membuat tiang rumah atau perabot kerana ketahanannya yang tinggi.
ยามราตรีyaam-raa-dtriiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmละมุนlá-munของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkกะยอมgà-yɔɔmที่tîiร่วงหล่นrûuang-lònบนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-dingợiให้hâiหวนนึกถึงhǔuan-nʉ́k-tʉ̌ngอดีตà-dìitอันanแสนsɛ̌ɛnหวานwǎan
Pada waktu malam, keharuman lembut bunga Krayom yang gugur di atas tanah membangkitkan kenangan manis masa lalu.
ต้นdtônกะยอมgà-yɔɔmเป็นbpenไม้ยืนต้นmáai-yʉʉn-dtônผลัดใบplàt-baiในnaiวงศ์wongยางyaangนาnaaมีmiiถิ่นกำเนิดtìn-gam-nə̀ətในnaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiและlɛ́มักmákพบpópได้dâaiตามdtaamป่าเบญจพรรณbpàa-been-jà-pan
Pokok Krayom ialah pokok luruh dalam keluarga Dipterocarpaceae, berasal dari Asia Tenggara dan sering ditemui di hutan luruh campuran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กะgàกะgà1syif kerja2dengan (tidak formal)3menganggarkan; meneka4berniat; merancang (tidak formal)5(dialek) maka; juga; sememangnyasyif kerjaBahagian 1
+
ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuibersetuju; mengizinkanBahagian 2
กะยอมgà-yɔɔmกะยอมgà-yɔɔmsejenis pokok (Shorea roxburghii)sejenis pokok (Shorea roxburghii)Perkataan