กล้วยๆ
glûuai glûuaiMaksud
1Kata SifatB1
sangat mudah; kacang sahaja (tidak formal)
tidak formal: amat mudah atau ringkas untuk dilakukan; kacang sahaja.
Contoh
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1kerja rumah; tugasan sekolah2kerja rumah (bahasa basahan)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangกล้วยๆglûuai glûuaiกล้วยๆglûuai glûuaisangat mudah; kacang sahaja (tidak formal)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Kerja sekolah hari ini sangat mudah.
3 contoh lagiPapar kurang
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangหรอกròkข้อkôสอบคณิตศาสตร์sòp ká-nít-dtà-sàatสำหรับsăm-ràpเขาkăoน่ะnâเรื่องrêuuangกล้วยๆglûuai glûuai
Jangan risau, peperiksaan matematik itu sangat mudah baginya.
แค่kâeประกอบbprà-gòpโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้néeเองayngเหรอrŏeง่ายๆngâai ngâaiกล้วยๆglûuai glûuaiเดี๋ยวdĭiaoฉันchănทำให้tam hâi
Setakat memasang meja ini sahaja? Itu mudah, sangat senang. Saya akan buatkan untuk awak.
ถ้าtâaเราraoวางwaangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangมาmaaอย่างดีyàang deeการgaanจะjàเที่ยวtîaoทั่วtûuaยุโรปyú-rôhpด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngก็gâwกลายเป็นglaai bpenเรื่องrêuuangกล้วยๆglûuai glûuaiไปเลยbpai loie
Jika kita merancang perjalanan dengan baik, mengembara ke seluruh Eropah sendirian akan menjadi sangat mudah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กล้วยๆ disebut กล้วย-กล้วย?
glûuai glûuai
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กล, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
glûuai
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |