กริ๊งๆ

gríng gríng

Maksud

1Kata SeruA2

kring-kring! (bunyi loceng/telefon)

bunyi onomatopeia yang meniru deringan ringan bernada tinggi yang berulang dengan pantas berturut-turut, seperti loceng kecil atau telefon

Contoh

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi3panggilan telefonดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaกริ๊งๆgríng gríngกริ๊งๆgríng gríng1kring-kring! (bunyi loceng/telefon)2deringan/dentingan ringan dan berulang
Telefon berdering, "kring kring".
3 contoh lagi
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangกริ๊งๆgríng gríngจากjàakจักรยานjàk-grà-yaanข้างหลังkâang lăng
Saya mendengar bunyi "kring kring" daripada basikal di belakang saya.
แมวmaeoของฉันkŏng chănมีmeeกระดิ่งgrà-dìngเล็กๆlék lékที่têeคอkoมันmanเดินdernแล้วláeoมีmeeเสียงsĭiangกริ๊งๆgríng gríngตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Kucing saya mempunyai loceng kecil pada kolar lehernya. Apabila ia berjalan, ia mengeluarkan bunyi "kring kring" sepanjang masa.
ขณะที่kà-nà têeกำลังgam-langประชุมbprà-chumอยู่yòoจู่ๆjòo jòoก็gâwมีmeeเสียงsĭiangนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkดังdangกริ๊งๆgríng gríngขึ้นมาkêun maaทำลายtam laaiความเงียบkwaam ngîiapในnaiห้องhông
Semasa kami sedang bermesyuarat, jam penggera tiba-tiba berbunyi "kring kring," memecah kesunyian di dalam bilik itu.
2Kata NamaA2

deringan/dentingan ringan dan berulang

kata nama yang merujuk kepada deringan ringan bernada tinggi dan berulang atau bunyi dentingan daripada loceng atau objek yang serupa

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikกริ๊งๆgríng gríngกริ๊งๆgríng gríng1kring-kring! (bunyi loceng/telefon)2deringan/dentingan ringan dan berulang
Saya mendengar bunyi gemerincing.
3 contoh lagi
เมื่อmêuuaลมlomพัดpátฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangกริ๊งๆgríng gríngของkŏngโมบายmoh-baaiที่têeแขวนkwăenไว้wái
Apabila angin bertiup, saya mendengar bunyi gemerincing daripada hiasan gantung itu.
เสียงsĭiangกริ๊งๆgríng gríngจากjàakกระดิ่งgrà-dìngที่têeคอแมวkor maewทำให้tam hâiฉันchănรู้rúuว่าwâaมันmanอยู่yòoใกล้ๆglâi glâi
Bunyi gemerincing daripada loceng pada leher kucing itu memberitahu saya bahawa ia berada berdekatan.
คนขายkon kăaiไอศกรีมai-sà-greemสั่นกระดิ่งsàn grà-dìngให้เกิดhâi gèrtเสียงsĭiangกริ๊งๆgríng gríngเพื่อpêuuaเรียกrîakลูกค้าlûuk-káa
Penjual aiskrim itu menggoncang loceng untuk menghasilkan bunyi gemerincing bagi memanggil pelanggan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa กริ๊งๆ disebut กริ๊ง-กริ๊ง?

gríng gríng

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

gríng

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada