กรอกลับ(gro glàp)
Maksud
1Kata KerjaB1
menggulung semula / memutar balik [sesuatu]
memutar reben atau filem ke belakang, atau menggerakkan audio/video ke titik yang lebih awal.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongกรอกลับgro glàpกรอกลับgro glàpmenggulung semula / memutar balik [sesuatu]เทปtêpเทปtêp1pita (kaset; pita rakaman)2pita pelekatหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อีกรอบèek rôpอีกรอบèek rôp1lagi; sekali lagi2satu pusingan lagi
Bolehkah anda putar balik pita itu? Saya mahu mendengar lagu ini sekali lagi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กรอถอยหลังgro tŏi lăngกรอถอยหลังgro tŏi lăngputar semula
putar semula
ย้อนวิดีโอyón wí-dì-ohย้อนวิดีโอyón wí-dì-ohmemutar semula video; mengundur video
memutar semula video; mengundur video
ย้อนวิดีโอกลับyón wí-dee-oh glàpย้อนวิดีโอกลับyón wí-dee-oh glàpmengundur video
mengundur video
ย้อนไปyón bpaiย้อนไปyón bpai1kembali; pulang (ke masa/tempat sebelumnya)2berasal dari; merujuk/dikesan kembali3putar balik; tatal ke belakang
- kembali; pulang (ke masa/tempat sebelumnya)
- berasal dari; merujuk/dikesan kembali
- putar balik; tatal ke belakang
ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1kembali semula; patah balik2ke belakang; secara terbalik3kembali (butang/tindakan)
- kembali semula; patah balik
- ke belakang; secara terbalik
- kembali (butang/tindakan)
Pecahan Perkataan
+
กลับglàpกลับglàp1terbalikkan; kalih2sebaliknya3kembali; pulang; balik4kembali; sebagai balasanBahagian 2
กรอกลับgro glàpกรอกลับgro glàpmenggulung semula / memutar balik [sesuatu]