เผลอใจลอย

plĕr jai loi

Maksud

1Kata NamaB1

berangan-angan; mengelamun

Membiarkan fikiran melayang secara tidak sengaja; berangan-angan atau mengelamun.

Contoh

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniเรียนออนไลน์rian on-laiเรียนออนไลน์rian on-laibelajar dalam talian; mengambil kursus dalam talianแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เผลอใจลอยplĕr jai loiเผลอใจลอยplĕr jai loiberangan-angan; mengelamunจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapพลาดplâatพลาดplâat1terlepas; gagal hadir2melakukan kesilapan; tersilap3tersilap; salahคำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1penjelasan; pencerahan2nota penerangan; kapsyen; petunjuk; keteranganสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)
Pagi tadi saya sedang belajar dalam talian dan tidak sengaja termenung, jadi saya terlepas penjelasan penting.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เผลอใจplŏe jaiเผลอใจplŏe jaijatuh cinta (tanpa sengaja); terbawa-bawa perasaanMula memupuk perasaan romantik atau tunduk kepada tarikan atau godaan tanpa niat; tidak sengaja mengikut perasaan.Bahagian 1
+
ลอยloiลอยloi1terapung; hanyut2terapung; hanyut3melayang; tergantung4mengapungkan (harga/kadar pertukaran)tidak tetap pada satu tempat; dibawa oleh arus udara atau airBahagian 2
เผลอใจลอยplĕr jai loiเผลอใจลอยplĕr jai loiberangan-angan; mengelamun