กบดาน(gòp-daan)
Maksud
1Kata KerjaB2
bersembunyi; melenyapkan diri
bersembunyi atau tidak menonjolkan diri untuk mengelakkan perhatian, buruan, atau penangkapan
Contoh
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กบดานgòp-daanกบดานgòp-daanbersembunyi; melenyapkan diriอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ญาติyâatญาติyâat1saudara; ahli keluarga2kerabat; saudaraที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kota
Selepas mendengar bahawa polis sedang memburunya, dia memutuskan untuk bersembunyi di rumah saudara di luar bandar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หลบซ่อนlòp sônหลบซ่อนlòp sôn1bersembunyi; menyembunyikan diri2bersembunyi; menyorok daripada masalah3merahsiakan; menyembunyikan maklumat
- bersembunyi; menyembunyikan diri
- bersembunyi; menyorok daripada masalah
- merahsiakan; menyembunyikan maklumat
ซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1bersembunyi; menyembunyikan diri2tidak menonjolkan diri; menjauhkan diri
- bersembunyi; menyembunyikan diri
- tidak menonjolkan diri; menjauhkan diri
หลบตัวlòp dtuuaหลบตัวlòp dtuuamenyembunyikan diri; bersembunyi
menyembunyikan diri; bersembunyi
หมกตัวmòk dtuuaหมกตัวmòk dtuuamenyembunyikan diri; menyendiri
menyembunyikan diri; menyendiri
หลบหายlòp hăaiหลบหายlòp hăai1[untuk] berlalu pergi; hilang daripada pandangan2[untuk] bersembunyi; menyorok
- [untuk] berlalu pergi; hilang daripada pandangan
- [untuk] bersembunyi; menyorok
Pecahan Perkataan
+
กบดานgòp-daanกบดานgòp-daanbersembunyi; melenyapkan diri