ไม้แซะ
máai-sɛ́의미
1명사B2
스크래퍼; 주걱
주로 요리나 공예에서 표면의 것을 긁어내거나 떼어내거나 퍼내는 데 사용되는 작은 도구 또는 막대기
예문
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa여성 상인; 여성 판매원; 상점 여주인ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ไม้แซะmáai sáeไม้แซะmáai sáe스크래퍼; 주걱ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1천천히; 조심스럽게2점진적으로; 조금씩แซะsáeแซะsáe1들추어 떼다; 긁어 떼다2비꼬다, 빈정대다, 깎아내리다ขนมครกkà-nŏm krókขนมครกkà-nŏm krók태국식 코코넛 팬케이크ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다เตาdtaoเตาdtao1스토브; 조리기구2용광로; 가마; 오븐ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1뜨거운; 갓 조리되어 뜨거운2갓; 방금; 따끈따끈하게อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang조심스럽게; 신중하게
상인은 뜨거운 팬에서 코코넛 팬케이크를 조심스럽게 떼어내기 위해 긁개 막대를 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnล้างláangกระทะgrà-táให้hâiใช้cháiไม้แซะmáai-sɛ́ขูดkùutเศษอาหารsèet-aa-hǎanที่tîiไหม้mâiติดอยู่dtìt-yùuออกให้ɔ̀ɔk-hâiหมดmòtก่อนgɔ̀ɔn
팬을 씻기 전에 긁는 도구를 사용하여 눌어붙은 음식 찌꺼기를 모두 제거하세요.
การทำgaan-tamเครปkrêepให้ออกhâi-ɔ̀ɔkมาmaaสวยงามsǔuai-ngaamต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàในnaiการเทgaan-teeแป้งbpɛ̂ɛngและlɛ́การใช้gaan-cháiไม้แซะmáai-sɛ́พับpápขอบkɔ̀ɔpให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
완벽한 크레페를 만들려면 반죽을 붓는 기술과 긁개 막대를 사용해 가장자리를 깔끔하게 접는 기술이 필요합니다.
เขาkǎoเหลาไม้lǎo-máaiแซะsɛ́ขนาดเล็กkà-nàat-lékขึ้นมาkʉ̂n-maaโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatตามdtaamร่องลึกrɔ̂ng-lʉ́kของkɔ̌ɔngงานngaanไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làk
그는 목공예품의 깊은 홈을 청소하기 위해 작은 나무 긁개 도구를 특별히 깎아서 만들었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
máai
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไม้แซะmáai-sɛ́ไม้แซะmáai-sɛ́스크래퍼; 주걱스크래퍼; 주걱단어