ไม่ล่ะ
mâi lâ
의미
1명사A2
아니 괜찮아, 사양할게 (가벼운 거절)
제안이나 권유에 대한 가벼운 거절로, 직설적인 'ไม่ไม่mâi1not (negator)2no (reply)(아니)'보다 부드러운 표현
예문
ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ชิมchimชิมchim1맛보다; 시식하다 (음식 또는 음료)2조금 맛보다; 시식하다3맛보다; 시식/시음하다4결정하기 전에 (조금) 맛보다ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단ไม่ล่ะmâi lâไม่ล่ะmâi lâ아니 괜찮아, 사양할게 (가벼운 거절)ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] 감사합니다; 고맙습니다2(~에 대해) (~에게) 감사하다
맛 좀 볼래요? 아니요, 괜찮습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไม่ล่ะmâi lâไม่ล่ะmâi lâ아니 괜찮아, 사양할게 (가벼운 거절)