ไม่ล่ะ

mâi-lâ

의미

1감탄사A2

아니 괜찮아, 사양할게 (가벼운 거절)

제안이나 권유에 대한 가벼운 거절로, 직설적인 'ไม่ไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)(아니)'보다 부드러운 표현

예문

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다ชิมchimชิมchim맛보다; 시식하다 (음식 또는 음료)ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단ไม่ล่ะmâi-lâไม่ล่ะmâi-lâ아니 괜찮아, 사양할게 (가벼운 거절)ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1감사합니다; 고맙습니다2(~에 대해) (~에게) 감사하다
맛 좀 볼래요? 아니요, 괜찮습니다.
3개의 예문 더 보기
ไปbpaiดูหนังduu-nǎngด้วยกันdûuai-ganไหมmǎiไม่ล่ะmâi-lâวันนี้wan-níiง่วงngûuangมากmâak
같이 영화 보러 갈래? 난 괜찮아, 오늘 너무 졸려.
เอาaoเค้กkéekเพิ่มpə̂əmอีกìikชิ้นchínไหมmǎiไม่ล่ะmâi-lâเดี๋ยวdǐiaoหวานwǎanเกินgəən
케이크 한 조각 더 먹을래? 난 괜찮아, 너무 달 것 같아.
จะjàสั่งเผ็ดsàng-pètพิเศษไหมpí-sèet-mǎiไม่ล่ะmâi-lâเดี๋ยวdǐiaoท้องไส้tɔ́ɔng-sâiปั่นป่วนbpàn-bpùuan
아주 맵게 해 드릴까요? 아니요, 괜찮아요. 배탈이 날 수도 있거든요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

mâi

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)아니다; ~지 않다 (부정어)파트 1
+
ล่ะlâล่ะlâ1화제/대조 조사, 가벼운 의문 조사2종결 어조사 (가벼운 강조 및 완곡한 표현)화제/대조 조사, 가벼운 의문 조사파트 2
ไม่ล่ะmâi-lâไม่ล่ะmâi-lâ아니 괜찮아, 사양할게 (가벼운 거절)아니 괜찮아, 사양할게 (가벼운 거절)단어

관련 단어