ไบค์(bái)

의미

1명사A2

바이크; 오토바이 또는 자전거 (외래어)

이륜차, 특히 오토바이를 가리키는 비격식 외래어; 문맥에 따라 자전거를 의미할 수도 있음

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ไบค์báiไบค์bái1바이크(별명)2바이크; 오토바이 또는 자전거 (외래어)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1검은색 (색상)2검정, 검은색หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등คันkanคันkan1낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사2가렵다; 가려움을 느끼다3축; 막대; 장대4레버; 손잡이5분류사 (차량)6가려운
그는 검은색 바이크를 한 대 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmเห็นhĕnไบค์báiคันkanใหญ่yàiจอดjòtอยู่yòoหน้าบ้านnâa bâan
어제 집 앞에 주차된 커다란 바이크를 봤어요.
วันหยุดwan yùtนี้néeเราraoจะjàขี่kèeไบค์báiไปเที่ยวbpai tîiaoภูเขาpoo kăoกันgan
이번 주말에 우리는 바이크를 타고 산으로 놀러 갈 거예요.
การเดินทางgaan dern taangในnaiกรุงเทพฯgrung-têpด้วยdûuayไบค์báiอาจจะàat jàเร็วกว่าreo gwàaรถยนต์rót yonเพราะpráwมันmanคล่องตัวklông dtuuaกว่าgwàa
방콕에서는 바이크가 더 기동성이 좋기 때문에 자동차보다 이동하는 게 더 빠를 수도 있습니다.
2고유 명사A2

바이크(별명)

영어 단어 ‘바이크’에서 유래한 태국식 개인 별명.

예문

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] 안녕하세요; 안녕히 가세요ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)ชื่อchêuชื่อchêu1이름이 ~이다; ~라고 불리다2명성; 평판3이름ไบค์báiไบค์bái1바이크(별명)2바이크; 오토바이 또는 자전거 (외래어)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
안녕하세요, 제 이름은 바이크입니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănโทรหาtoh hăaไบค์báiแต่dtàeเขาkăoไม่mâiรับสายráp săai
오늘 아침에 바이크에게 전화했지만, 그는 받지 않았습니다.
เดี๋ยวdĭiaoพี่pêeไบค์báiจะjàมาmaaสอนsŏnการบ้านgaan bâanให้hâiตอนเย็นdton yenนะná
바이크 형이 오늘 저녁에 와서 숙제를 가르쳐 줄 거예요.
ถ้าtâaมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrไปbpaiถามtăamไบค์báiได้เลยdâai loeiเขาkăoเก่งgèngเรื่องrêuuangนี้néeมากmâak
컴퓨터에 문제가 있으면 바이크에게 물어보세요. 그는 이런 일을 아주 잘해요.

관련 단어