ได๋
dǎi의미
1대명사A1
어느; 어떤
여러 개 중 '어느' 것인지 또는 '어떤' 특정한 것인지를 묻는 데 사용하는 의문 한정사 또는 대명사. 중부 태국어의 'ไหนไหนnǎi1어느; 어떤(선택을 물을 때)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 것이든'(nǎi)에 해당함.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어떤 셔츠를 원하시나요?
어느 버스 노선이 시장으로 가나요?
2determinerA1
어느 (이산 방언)
어느 사람이나 사물인지 묻는 의문 한정사로, 중부 태국어의 ‘어느’에 해당한다.
예문
1개의 예문 더 보기간략히 보기
어느 버스 노선이 시장으로 가나요?
3대명사A1
어느 것 (이산 방언)
특정한 사람이나 사물 중 어느 것인지 묻는 의문대명사로, 중부 태국어의 ‘어느 것’에 해당한다.
예문
อันanอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~하는 (관계 대명사, 격식/문어)3~에 관해서는; ~로 말하자면4것; 물건; 하나ได๋dǎiได๋dǎi1어느; 어떤2어느 (이산 방언)3어느 것 (이산 방언)4어떤; 어느ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เจ้าjâaoเจ้าjâao1영주; 주인; 소유자2통치자; 왕자 (왕실 칭호)3신; 수호령 (칭호/명사)4이름·명사 앞에 붙이는 친근함이나 애정의 접두사5당신, 너 (친숙한/지역 방언; 고어/문학적)6사업체·공급업체·개별 당사자를 세는 분류사
어느 것이 당신의 것인가요?
4대명사A2
어떤; 어느
불특정한 것을 지칭할 때 사용되어 '어떤', '어느'를 의미하는 한정사 또는 대명사 (주로 '어느 것이든 괜찮다'는 의미의 'ได๋กะได้' 패턴으로 자주 쓰임)
예문
เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어อันanอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~하는 (관계 대명사, 격식/문어)3~에 관해서는; ~로 말하자면4것; 물건; 하나ได๋dǎiได๋dǎi1어느; 어떤2어느 (이산 방언)3어느 것 (이산 방언)4어떤; 어느กะได้gà-dâaiกะได้gà-dâai괜찮다; 상관없다
아무거나 괜찮아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
언제든 가도 돼요, 전 항상 시간이 있거든요.
어느 것이든 먼저 하셔도 됩니다.
สำหรับsǎm-ràpข่อยkɔ̀ɔiแล้วlɛ́ɛoเรียนriianคณะká-náได๋dǎiกะได้gà-dâaiขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛให้ได้hâi-dâaiเรียนriianกะgàพอpɔɔ
저에게는 공부할 수만 있다면 어느 학과에서 공부하든 상관없습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai chattawa
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
상승성 성조
dǎi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |