อันได๋

an-dǎi

의미

1대명사A2

무엇; 어떤 것

무엇; 어떤 것 (태국 전역에서 널리 이해되는 이산 방언으로, 표준 태국어의 อะไรอะไรà-rai1what; what kind of (modifier)2something; anything (unspecified)3what? (interjection of surprise/confusion)4what 또는 อันไหนอันไหนan-nǎi1which one? (things)2whichever (one); any that에 해당함)

예문

เจ้าอยากjâao-yàakเจ้าอยากjâao-yàak네가 원하다; 네가 ~하고 싶다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지อันได๋an-dǎiอันได๋an-dǎi무엇; 어떤 것
어떤 것을 원하시나요?
3개의 예문 더 보기
เสื้อsʉ̂ʉaสองsɔ̌ɔngโตdtooนี้níiอันได๋an-dǎiงามngaamกว่าgwàaกันgan
이 두 셔츠 중에서 어떤 게 더 예뻐요?
ข่อยบ่kòi bòฮู้hûuเลยloieว่าwâaเจ้าjâoกำลังgam-langเฮ็ดhétอันได๋an dăiอยู่yòo
당신이 무엇을 하고 있는지 전혀 모르겠어요.
มื้อแลงmʉ́ʉ-lɛɛngนี้níiสิsìกินginอันได๋an-dǎiกะgàบอกbɔ̀ɔkข่อยkɔ̀ɔiมาmaaโลดlôotเด้อdə̂ə
오늘 저녁으로 무엇을 먹고 싶은지 말만 하세요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

an

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

อันanอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~하는 (관계 대명사, 격식/문어)3~에 관해서는; ~로 말하자면4것; 물건; 하나사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사파트 1
+
ได๋dǎiได๋dǎi1어느; 어떤2어느 (이산 방언)3어느 것 (이산 방언)4어떤; 어느어느; 어떤파트 2
อันได๋an-dǎiอันได๋an-dǎi무엇; 어떤 것무엇; 어떤 것단어