อันได๋(an dăi)

의미

1대명사A2

무엇; 어떤 것

무엇; 어떤 것 (태국 전역에서 널리 이해되는 이산 방언으로, 표준 태국어의 อะไรอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion) 또는 อันไหนอันไหนan năi1which one? (things)2whichever (one); any that에 해당함)

예문

เจ้าอยากjâo yàakเจ้าอยากjâo yàak네가 원하다; 네가 ~하고 싶다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)อันได๋an dăiอันได๋an dăi무엇; 어떤 것
Which one do you want?

단어 분석

อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)파트 1
+
ได๋dăiได๋dăi1어느; 어떤2어떤; 어느파트 2
อันได๋an dăiอันได๋an dăi무엇; 어떤 것