ไซด์โค้ง(sái kóhng)
의미
1명사B2
커브 슛; 감아 차기
특히 축구에서 회전으로 인해 공이 공중에서 휘어지는 슈팅이나 킥
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เตะdtèเตะdtè차다ฟรีคิกfree-kíkฟรีคิกfree-kík프리킥(축구)ไซด์โค้งsái kóhngไซด์โค้งsái kóhng커브 슛; 감아 차기ข้ามกำแพงkâam gam-paengข้ามกำแพงkâam gam-paeng1장벽을 극복하다2벽을 넘다เข้าkâoเข้าkâo1들어서다; 이르다(기간·단계)2가입하다; 입학하다; 들어가다3쌀·밥(고어·방언)4넣다; 삽입하다5이해하다6맞다; 어울리다7들어가다ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1골; 골대; 득점2문; 출입구3단위 명사 (문, 출입구, 골)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam아름답게
그는 수비벽을 넘어 골대 안으로 들어가는 아름다운 커브 프리킥을 찼다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลูกยิงlôok yingไซด์โค้งsái kóhngของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooเสียหลักsĭia làkและláeรับrápพลาดplâat
그의 휘어지는 슛은 골키퍼의 중심을 무너뜨려 막아내지 못하게 했다.
การยิงgaan yingไซด์โค้งsái kóhngต้องdtôngอาศัยaa-săiเทคนิคték-níkการปั่นgaan bpànบอลbonด้วยdûuayข้างkâangเท้าtáaoด้านในdâan naiหรือrĕuด้านนอกdâan nòkเพื่อให้pêuua hâiลูกlôokหมุนmŭn
커브 슛을 구사하려면 공을 휘게 하기 위해 발 안쪽이나 바깥쪽을 사용하여 공을 회전시키는 기술이 필요합니다.
นักฟุตบอลnák fút bonระดับโลกrá-dàp lôhkสามารถsăa-mâatปั่นbpànลูกlôokไซด์โค้งsái kóhngได้dâiแม่นยำmâen yamราวกับraao gàpจับjàpวางwaangแม้máeจะjàอยู่yòoไกลglaiจากjàakประตูbprà-dtuuมากmâakก็ตามgôr dtaam
세계적인 축구 선수들은 골대에서 아주 먼 거리에서도 마치 손으로 갖다 놓는 것처럼 정확하게 커브 슛을 구사할 수 있습니다.
단어 분석
+
ไซด์โค้งsái kóhngไซด์โค้งsái kóhng커브 슛; 감아 차기