ใบเทา
bai-tao의미
1명사B1
천 바트 지폐(속어)
주로 회색을 띠는 데서 비공식적으로 이름이 붙은 태국의 천 바트 지폐.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)ใบเทาbai-taoใบเทาbai-tao천 바트 지폐(속어)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게แลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1교환하다; 맞바꾸다2환전하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다แบงก์bɛ́ngแบงก์bɛ́ng1은행 (금융 기관) [비격식]2지폐 [비격식]ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1백 (100)2꿰다; 엮다3시를 짓다; 운문으로 쓰다สิบsìpสิบsìp1102열; 열의 단위ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날
나는 천 바트 지폐 한 장을 백 바트 지폐 열 장으로 바꿨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ค่าซ่อมรถkâa-sɔ̂m-rótสามพันsǎam-panบาทbàatฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngควักkwákใบเทาbai-taoออกมาɔ̀ɔk-maaสามsǎamใบbai
자동차 수리비가 삼천 바트여서 천 바트 지폐 세 장을 꺼내야 했다.
ฉันchǎnจะjàจ่ายjàaiด้วยdûuaiใบเทาbai-taoแต่dtɛ̀ɛแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaไม่มีmâi-miiเงินทอนngən-tɔɔnเลยləəiต้องdtɔ̂ngโอนเงินoon-ngənแทนtɛɛn
천 바트 지폐로 지불하려고 했지만 상인에게 거스름돈이 없어서 대신 계좌 이체를 해야 했다.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnใบเทาbai-taoใบbaiเดียวdiiaoซื้อของเข้าบ้านsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-kâo-bâanได้dâaiหลายlǎaiถุงtǔngแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔราคาraa-kaaสินค้าsǐn-káaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเงินngənเท่าเดิมtâo-dəəmกลับglàpซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngได้dâaiน้อยลงnɔ́ɔi-longมากmâak
예전에는 천 바트 지폐 한 장으로 생활용품을 여러 봉지 살 수 있었지만, 물가가 오르면서 같은 돈으로 살 수 있는 물건이 훨씬 줄었다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ใ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ใบเทาbai-taoใบเทาbai-tao천 바트 지폐(속어)천 바트 지폐(속어)단어