ใจวูบ(jai wôop)
의미
1동사B2
기절할 듯하다; 눈앞이 깜깜해지다; 심장이 철렁하다
갑자기 기절할 것 같거나 잠시 의식을 잃다; 또는 심장이 철렁 내려앉는 듯한 갑작스러운 충격이나 두려움을 느끼다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ใจวูบjai wôopใจวูบjai wôop기절할 듯하다; 눈앞이 깜깜해지다; 심장이 철렁하다ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jà거의; 하마터면ชนchonชนchon1충돌하다, 부딪히다2사람, 부족, 계급3건배하다, (잔을) 부딪히다4사람의 계급/유형을 나타내는 분류사 (드묾)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
차들이 거의 충돌할 뻔한 것을 보았을 때 가슴이 철렁 내려앉았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
วูบwûupวูบwûup1갑자기 떨어지다; 일시적으로 저하되다 (예: 전력/혈압/감정)2깜박이다; 잠깐 스치다; 번쩍 떠오르다3기절; 일시적인 실신4기절하다; 잠시 의식을 잃다파트 2
ใจวูบjai wôopใจวูบjai wôop기절할 듯하다; 눈앞이 깜깜해지다; 심장이 철렁하다