ใจวาบ
jai wâap
의미
1동사B2
가슴이 철렁하다
갑작스러운 두려움이나 충격을 느끼다, 순간적으로 가슴이 철렁 내려앉거나 뛰는 것을 느끼다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใจวาบjai wâapใจวาบjai wâap가슴이 철렁하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)เกือบgèuapเกือบgèuap1거의; 하마터면2거의 모든; 대부분의ชนchonชนchon1충돌하다, 부딪히다2사람, 부족, 계급3건배하다, (잔을) 부딪히다4사람의 계급/유형을 나타내는 분류사 (드묾)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)
차들이 서로 충돌할 뻔했을 때 가슴이 철렁 내려앉았습니다.