ใจหายวาบ(jai hăai wâap)
의미
1동사B2
갑자기 깜짝 놀라다; 가슴이 철렁 내려앉다
갑자기 깜짝 놀라거나 겁을 먹거나 충격을 받다; 두려움이나 놀라움으로 가슴이 철렁 내려앉는 것을 느끼다
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴เบรกbèekเบรกbèek1브레이크 (장치)2브레이크를 밟다; 제동을 걸다3억제하다; 제지하다 (비유)กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1갑자기; 돌연히2갑작스러운; 돌연한ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ใจหายวาบjai hăai wâapใจหายวาบjai hăai wâap갑자기 깜짝 놀라다; 가슴이 철렁 내려앉다
앞차가 갑자기 브레이크를 밟는 것을 보았을 때, 가슴이 철렁 내려앉았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ใจหายวาบjai hăai wâapใจหายวาบjai hăai wâap갑자기 깜짝 놀라다; 가슴이 철렁 내려앉다