โส(sŏh)
의미
1형용사B2
독신, 미혼 (구어)
독신이거나 결혼하지 않은 상태; 이산 지역의 영향을 받았거나 구어체로 쓰이는 โสดโสดsòt미혼의; 싱글의(미혼)의 축약형
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)โสsŏhโสsŏh1독신, 미혼 (구어)2'좋은/아름다운'을 뜻하는 접두사อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다2주의를 기울이다, 관심을 가지다เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi조언하다; (~하도록) 권장하다; 제안하다รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1알다, 친숙하다2알아보다, 인식하다3할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다
제 친구는 아직 솔로예요. 관심 있으시면 소개해 드릴게요.
2명사C2
'좋은/아름다운'을 뜻하는 접두사
'좋은' 또는 '아름다운'을 뜻하는 팔리어/산스크리트어 유래 접두사, 학술적 복합어에 사용됨
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)โสมนัสsŏhm-má-nátโสมนัสsŏhm-má-nát기쁜; 즐거운; 환희에 찬แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2~로 번역하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해ความสุขใจkwaam sùk jaiความสุขใจkwaam sùk jai행복; 만족; 기쁨หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)ความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jai기쁨; 쾌활함; 즐거움
'소마나스(somanas)'라는 단어는 행복이나 기쁨을 의미합니다.