โมกข์
môok의미
1명사C1
해탈; 구원
일부 동양 종교에서 죽음과 환생의 굴레(윤회)로부터 벗어나는 것; 영적 구원이나 해방.
예문
การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tam불교 수행ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)คำสอนของพระพุทธเจ้าkam-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔng-prá-pút-tá-jâaoคำสอนของพระพุทธเจ้าkam-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔng-prá-pút-tá-jâao부처의 가르침เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다หนทางhǒn-taangหนทางhǒn-taang1길; 경로; 통로 (문자적 의미)2수단; 방법; 방도 (비유적 의미)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지นำไปสู่nam-bpai-sùuนำไปสู่nam-bpai-sùu이어지다; 초래하다; 야기하다โมกข์môokโมกข์môok해탈; 구원
부처님의 가르침에 따라 법(Dhamma)을 닦는 것이 해탈로 이끄는 길이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaการบรรลุgaan-ban-lúโมกข์môokหมายถึงmǎai-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáที่tîiจิตjìtดับสิ้นdàp-sînจากjàakกิเลสgì-lèetและlɛ́อวิชชาà-wít-chaaโดยสมบูรณ์dooi-sǒm-buun
불교에서 해탈을 얻는다는 것은 마음에서 모든 번뇌와 무지가 완전히 소멸된 상태를 의미한다.
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngนักบวชnák bùuatคือkeuการนำพาgaan nam paaตนเองdton ayngและláeสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtให้hâiเข้าถึงkâo tĕungโมกmôhkขkhaธรรมtam
수행자의 궁극적인 목표는 자신과 모든 중생을 영적 해탈에 이르게 하는 것이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
โมกข์는 왜 โมก로 읽을까요?
môok
- 묵음 글자ข์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
môok
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
여기서 ข์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |