โผบิน(pŏh bin)
의미
1동사B1
날아오르다
공중으로 떠올라 날다(보통 새가 갑자기 날아오를 때 사용됨).
예문
นกnókนกnók1새2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)3새를 세는 단위 (마리/ตัว)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1작은; 체구가 작은2소문자3소형 기기/버전ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai깜짝 놀라다; 겁먹다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)โผบินpŏh binโผบินpŏh bin날아오르다หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpai달아나다; 도망치다; 탈출하다อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo빨리; 신속하게
작은 새가 깜짝 놀라더니 재빨리 날아갔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โผทะยานpŏh tá-yaanโผทะยานpŏh tá-yaan1도약하다; 뛰어오르다; 돌진하다2치솟다; 솟구치다; 급등하다
- 도약하다; 뛰어오르다; 돌진하다
- 치솟다; 솟구치다; 급등하다
โบยบินboi binโบยบินboi bin날다; 날아오르다
날다; 날아오르다
ทะยานtá-yaanทะยานtá-yaan1솟구치다; 높이 날아오르다2급등하다; 급증하다3앞으로 돌진하다; 도약하다
- 솟구치다; 높이 날아오르다
- 급등하다; 급증하다
- 앞으로 돌진하다; 도약하다
เหินhĕrnเหินhĕrn1활공하다; 미끄러지듯 날다2날아오르다; 높이 날다3소원한; 거리를 두는
- 활공하다; 미끄러지듯 날다
- 날아오르다; 높이 날다
- 소원한; 거리를 두는
โผผินpŏh pĭnโผผินpŏh pĭn가볍게 날다; (새가) 급강하하다
가볍게 날다; (새가) 급강하하다
단어 분석
+
โผบินpŏh binโผบินpŏh bin날아오르다