โปรลด(bproh lót)
의미
1명사B1
프로모션 할인; 세일 할인가 (비격식)
세일 기간에 제공되는 프로모션 할인이나 가격 인하를 뜻하는 비격식 용어; 마케팅 및 소비자들이 흔히 사용함.
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โปรลดbproh lótโปรลดbproh lót1프로모션 할인; 세일 할인가 (비격식)2프로모션 할인을 제공하다 (비격식)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao신발; 신발류สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사
이 가게에서 이번 주말에 신발 할인 프로모션을 진행하니 서둘러 확인해 보세요.
2동사B2
프로모션 할인을 제공하다 (비격식)
프로모션 할인을 제공하거나 적용하다; 기업 및 소비자가 비격식적으로 사용함.
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당โปรลดbproh lótโปรลดbproh lót1프로모션 할인; 세일 할인가 (비격식)2프로모션 할인을 제공하다 (비격식)สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1퍼센트; 백분율; %2수수료; 커미션; 몫สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สแกนจ่ายsà-gaen jàaiสแกนจ่ายsà-gaen jàai스캔하여 결제하다วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)
이 가게는 오늘 스캔 결제를 하는 고객에게 10% 프로모션 할인을 제공합니다.
관련 단어
단어 분석
+
โปรลดbproh lótโปรลดbproh lót프로모션 할인; 세일 할인가 (비격식)