โน๊ว(nóhw)
의미
1감탄사A2
[!] 안 돼; 아니
안 돼, 아니 (영어에서 차용되어 장난스럽거나 강조하는 의미의 인터넷 속어로 사용됨)
예문
โน๊วnóhwโน๊วnóhw[!] 안 돼; 아니ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1매운 음식을 먹다2매운 음식을 잘 먹다; 매운맛에 대한 내성นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조พริกpríkพริกprík1고추2고추 식물ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
Nooo, I don't eat spicy food. Take the chili away.