โตก
dtòhk
의미
1명사B2
굽 달린 둥근 쟁반, 낮은 상 (음식 제공용)
주로 음식(특히 태국 북부의 전통 식사인 '칸톡' 요리)을 제공하기 위해 사용되는, 나무나 옻칠한 대나무 또는 놋쇠로 만든 굽이 달린 둥근 쟁반이나 낮은 상.
예문
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ขันโตกkăn dtòhkขันโตกkăn dtòhk칸톡 (전통 상 또는 상차림)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1서브하다 (스포츠)2(음식이나 음료를) 제공하다; 서빙하다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โตกdtòhkโตกdtòhk굽 달린 둥근 쟁반, 낮은 상 (음식 제공용)ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1아름다운; 사랑스러운2훌륭한; 우아한 (스타일/디자인)
치앙마이에서 우리는 '칸톡' 저녁 식사를 하러 갔습니다. 직원이 아름다운 나무 쟁반에 담긴 음식을 가져다주었습니다.