ขันโตก
kăn dtòhk
의미
1명사B2
칸톡 (전통 상 또는 상차림)
태국 북부(란나)에서 바닥에 앉아 식사할 때 사용하는 다리가 짧은 전통 둥근 나무 쟁반; 또는 그 위에 차려진 공동 식사
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에โฮมสเตย์hohm-sà-dtayโฮมสเตย์hohm-sà-dtay1홈스테이 숙박2홈스테이 프로그램/서비스จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)จัดขันโตกjàt kăn-dtòhkจัดขันโตกjàt kăn-dtòhk칸톡 연회를 준비하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แขกkàekแขกkàek1손님; 방문객2손님; 고객 (호텔/행사장/식당)นั่งล้อมวงnâng lóm wongนั่งล้อมวงnâng lóm wong둥글게 둘러앉다กินกับgin gàpกินกับgin gàp(~와) 함께 먹다พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)
오늘 밤 홈스테이에서는 손님들이 바닥에 둘러앉아 식사할 수 있도록 칸톡을 준비할 것입니다.
단어 분석
+
ขันโตกkăn dtòhkขันโตกkăn dtòhk칸톡 (전통 상 또는 상차림)