โดนๆ
dohn dohn
의미
1명사B2
마음에 와닿는, 공감 가는, 취향 저격의
매우 매력적이거나 핵심을 찌르는, 인상적인 것을 뜻하는 속어 (주로 귀에 쏙 들어오거나 깊이 공감되는 노래, 의견, 아이디어 등에 사용됨).
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1내용; 주제2다루는 범위; 자료โดนๆdohn dohnโดนๆdohn dohn마음에 와닿는, 공감 가는, 취향 저격의ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1전부; 모두 다2완전히; 전적으로3오직; ~일 뿐เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)อินinอินin1감정적으로 몰입하다 (속어)2유행하는, 트렌디한 (차용어, 비격식)3~에 빠진, 열광하는 (속어)
이 노래의 가사는 전부 딱 들어맞아요. 들을 때마다 정말 가슴에 와닿아요.