โดดงาน
dòot-ngaan의미
1동사B1
일을 빼먹다; 농땡이 치다
일을 빼먹다; 허가나 정당한 이유 없이 직장에 결근하다; 농땡이 치다
예문
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕โดดงานdòot-ngaanโดดงานdòot-ngaan일을 빼먹다; 농땡이 치다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng영화를 보다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1연인; 배우자2팬; 지지자
어제 그는 여자친구와 영화를 보러 가기 위해 일을 빼먹었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kเบื่อbʉ̀ʉaมากmâakจนjonอยากจะyàak-jàอ้างว่าâang-wâaป่วยbpùuaiแล้วlɛ́ɛoโดดงานdòot-ngaanพรุ่งนี้prûng-níi
너무 지루해서 내일은 아프다고 핑계를 대고 일을 빼먹고 싶어요.
ถ้าtâaคุณkunยังyangโดดงานdòht ngaanบ่อยๆbòi bòiแบบนี้bàep néeเจ้านายjâo naaiอาจจะàat jàไล่lâiคุณkunออกòkได้dâiนะná
이렇게 자주 일을 빼먹으면 사장님이 당신을 해고할지도 몰라요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dòot
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)일, 직업, 고용파트 2
โดดงานdòot-ngaanโดดงานdòot-ngaan일을 빼먹다; 농땡이 치다일을 빼먹다; 농땡이 치다단어