โกร๋นๆ

grŏhn grŏhn

의미

1형용사B2

벌거벗은; 벗겨진; 아주 짧게 깎은

잎이 없는 나무, 식물이 없는 땅 또는 매우 짧게 자른 머리처럼 표면이 벗겨지거나 앙상한

예문

ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4간격; 두 지점 사이의 거리ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao겨울; 추운 계절ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점ใบร่วงbai rûuangใบร่วงbai rûuang낙엽จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다โกร๋นๆgrŏhn grŏhnโกร๋นๆgrŏhn grŏhn벌거벗은; 벗겨진; 아주 짧게 깎은ไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1모두 없어짐; 남은 것 없음2모두 가버림; 다 떠남3완전히 (~해버림)
겨울 동안 집 앞의 나무는 잎이 다 떨어져서 완전히 앙상해 보입니다.
3개의 예문 더 보기
หมาmăaของฉันkŏng chănโดนdohnช่างchângตัดdtàtขนkŏnจนjonโกร๋นๆgrŏhn grŏhnดูdooแปลกตาbplàek dtaaมากmâak
우리 강아지는 미용사에게 털을 너무 짧게 깎여서 아주 앙상하고 이상해 보입니다.
พอporเข้าkâoช่วงchûuangฤดูแล้งréu-doo láengภูเขาpoo kăoทั้งtángลูกlôokก็gâwจะjàดูdooโกร๋นๆgrŏhn grŏhnเพราะpráwต้นไม้dtôn máaiทิ้งใบtíng baiกันganหมดmòtเพื่อpêuuaลดlótการคายgaan kaaiน้ำnáam
건기가 오면 모든 나무가 수분 증산을 줄이기 위해 잎을 떨어뜨리기 때문에 산 전체가 앙상해 보입니다.
หลังจากlăng jàakโดนdohnไฟป่าfai bpàaเผาผลาญpăo plăanจนjonราบเป็นหน้ากลองrâap bpen nâa glongพื้นที่púen têeแถบtàepนี้néeก็gâwเหลือlĕuuaแต่dtàeตอไม้dto máaiโกร๋นๆgrŏhn grŏhnมองmongแล้วláeoน่าสลดใจnâa sà-lòt jai
산불로 완전히 황폐해진 후, 이 지역에는 앙상한 나무 그루터기만 남았는데 이는 참으로 비극적인 광경입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

โกร๋นๆ는 왜 โกร๋น-โกร๋น로 읽을까요?

grŏhn grŏhn

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호Mai chattawa
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

상승성 성조

grŏhn

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요