ราบเป็นหน้ากลอง(ráap-bpen-nâa-glong)

의미

1형용사C1

완전히 파괴된; 초토화된

완전히 평평해진, 파괴된, 또는 완전히 허물어진 (글자 그대로 '북면처럼 평평한'을 의미하며, 흔히 전쟁이나 재해의 여파를 묘사할 때 사용되는 관용구)

관련 단어

단어 분석

ราบrâapราบrâap1평평한; 고른; 평탄한2평평하게 하다; 수평으로 만들다; 완전히 파괴하다3일정한; 안정적인 (비유적 의미)파트 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)파트 2
+
หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴파트 3
+
กลองglongกลองglong1북; 드럼2북을 치다3분류사: 북파트 4
ราบเป็นหน้ากลองráap-bpen-nâa-glongราบเป็นหน้ากลองráap-bpen-nâa-glong완전히 파괴된; 초토화된