แอบอ้าง
ɛ̀ɛp-âang의미
1동사B2
사칭하다, 거짓으로 주장하다
권한, 허가, 지위 또는 관계를 거짓으로 주장하다; 자신의 이익을 위해 누군가의 이름, 직위, 자격을 사칭하거나 도용하다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)กล่าวหาglàao-hǎaกล่าวหาglàao-hǎa(~의 혐의로) 고발하다, 비난하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다แอบอ้างɛ̀ɛp-âangแอบอ้างɛ̀ɛp-âang사칭하다, 거짓으로 주장하다ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan1임원, 관리자, 경영자2경영진เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขอส่วนลดkɔ̌ɔ-sùuan-lótขอส่วนลดkɔ̌ɔ-sùuan-lót할인을 요청하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káa상점; 가게
그는 상점에서 할인을 받기 위해 임원의 이름을 사칭한 혐의를 받았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəแอบอ้างɛ̀ɛp-âangว่าwâaมีmiiใบอนุญาตbai-à-nú-yâatพิเศษpí-sèetทั้งtángที่จริงtîi-jingไม่ได้รับmâi-dâi-rápอนุญาตà-nú-yâat
그녀는 실제로는 권한이 없음에도 불구하고 특별 허가증이 있다고 허위로 주장했습니다.
มิจฉาชีพmít-chǎa-chîipใช้cháiโลโก้loo-gôoหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátแอบอ้างɛ̀ɛp-âangความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉหลอกlɔ̀ɔkให้hâiคนkonโอนเงินoon-ngən
사기꾼들은 공신력을 사칭하기 위해 정부 로고를 사용하여 사람들을 속여 돈을 송금하게 했습니다.
อย่าyàaลงชื่อlong-chʉ̂ʉในnaiเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoนำมาnam-maaโดยdooiแอบอ้างɛ̀ɛp-âangผู้จัดการpûu-jàt-gaanเพราะprɔ́อาจàatเข้าข่ายkâo-kàaiปลอมแปลงbplɔɔm-bplɛɛngและlɛ́มีmiiความผิดkwaam-pìtทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai
계약업체가 매니저를 사칭하여 가져온 서류에 서명하지 마십시오. 이는 위조에 해당할 수 있으며 법적 책임을 질 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ɛ̀ɛp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แอบอ้างɛ̀ɛp-âangแอบอ้างɛ̀ɛp-âang사칭하다, 거짓으로 주장하다사칭하다, 거짓으로 주장하다단어