แอบอ้าง(àep âang)
의미
1동사B2
사칭하다, 거짓으로 주장하다
권한, 허가, 지위 또는 관계를 거짓으로 주장하다; 자신의 이익을 위해 누군가의 이름, 직위, 자격을 사칭하거나 도용하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1(~의 혐의로) 고발하다, 비난하다2혐의를 제기하다, 주장하다3(공식적으로) 고발하다, 기소하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다แอบอ้างàep âangแอบอ้างàep âang사칭하다, 거짓으로 주장하다ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1임원, 관리자, 경영자2경영진เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขอส่วนลดkŏr sùuan lótขอส่วนลดkŏr sùuan lót할인을 요청하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1상점; 가게2(온라인 플랫폼상의) 스토어; 상점 계정
그는 상점에서 할인을 받기 위해 임원의 이름을 사칭한 혐의를 받았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อ้างตัวâang dtuuaอ้างตัวâang dtuua1~라고 주장하다, 자칭하다2사칭하다, 허위로 주장하다
- ~라고 주장하다, 자칭하다
- 사칭하다, 허위로 주장하다
สวมตัวตนsŭuam dtuua dtonสวมตัวตนsŭuam dtuua dton사칭하다; 신분을 도용하다; 다른 사람 행세를 하다
사칭하다; 신분을 도용하다; 다른 사람 행세를 하다
สวมรอยsŭuam roiสวมรอยsŭuam roi1사칭하다; 행세하다2공을 가로채다
- 사칭하다; 행세하다
- 공을 가로채다
อุปโลกน์ù-bpà-lòhkอุปโลกน์ù-bpà-lòhk날조하다; 지어내다; (직함을) 임의로 부여하다
날조하다; 지어내다; (직함을) 임의로 부여하다
อ้างชื่อâang chêuอ้างชื่อâang chêu1이름을 들먹이다; 이름을 팔다2이름을 들어 인용하다; 언급하다
- 이름을 들먹이다; 이름을 팔다
- 이름을 들어 인용하다; 언급하다
단어 분석
+
แอบอ้างàep âangแอบอ้างàep âang사칭하다, 거짓으로 주장하다