แนวฟลาเมงโก(naeo flaa-mayng-goh)
의미
1명사B2
플라멩코 스타일; 플라멩코 장르
스페인 음악과 춤의 한 형태인 플라멩코 스타일이나 장르.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다การแสดงเต้นgaan sà-daeng dtênการแสดงเต้นgaan sà-daeng dtên무용 공연; 댄스 공연รำramรำram1전통 춤을 추다2쌀겨แนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-goh플라멩코 스타일; 플라멩코 장르เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운นักเต้นnák dtênนักเต้นnák dtên댄서, 무용수มีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1맵시를 부리다; 우아하다2뜸을 들이다; 비싼 척하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam우아한; 위엄 있는; 품위 있는
무용수들의 강렬하고 우아한 몸짓 때문에 저는 플라멩코 스타일의 무용 공연을 보는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักกีตาร์nák gee-dtâaคนkonนั้นnánเล่นlênเพลงplayngแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohได้dâiเก่งมากgèng mâakจังหวะjang-wàเร้าใจráo jaiสุดๆsùt sùt
저 기타리스트는 플라멩코 스타일의 음악을 아주 잘 연주합니다. 리듬이 정말 신납니다.
ดนตรีdon-dtreeแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákที่têeโดดเด่นdòht dènคือkeuการประสานเสียงgaan bprà-săan sĭiangร้องróngที่têeทรงพลังsong pá-langเข้ากับkâo gàpการดีดgaan dèetกีตาร์gee-dtaaที่têeซับซ้อนsáp sónและláeเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuu
플라멩코 스타일의 음악은 파워풀한 보컬과 복잡한 기타 연주, 그리고 박수 소리가 결합된 뚜렷한 특징을 가지고 있습니다.
ถึงแม้tĕung máeชุดchútที่têeเธอterใส่sàiจะjàดูทันสมัยdoo tan sà-măiแต่dtàeท่าทางtâa taangการโพสgaan póhtของkŏngเธอterกลับglàpได้dâiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakศิลปะsĭn-lá-bpàแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohอย่างชัดเจนyàang chát jayn
그녀의 의상은 현대적으로 보이지만, 포즈 스타일은 분명히 플라멩코 장르의 예술에서 영감을 받았습니다.
단어 분석
แนวnaeoแนวnaeo1방향; 접근법; 경향; 지향점2장르; 스타일3비격식: 독특한; 예술적인; 개성적인4선; 열; 정렬; 대형5경계선; 구분선6지침; 원칙; 정책 노선파트 1
+
แนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-goh플라멩코 스타일; 플라멩코 장르