ซ้ำยัง
sám yang
의미
1명사B1
게다가; 더욱이
게다가, 더욱이, 그에 더하여; 종종 부정적인 정보나 상황을 덧붙일 때 사용됨.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săai늦게 일어나다; 늦잠 자다ซ้ำยังsám yangซ้ำยังsám yang게다가; 더욱이ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1숙제를 하다2미리 준비하다; 사전 조사를 하다อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)
오늘 늦잠을 잤는데, 게다가 숙제하는 것도 잊어버렸어요.