แดนไทย
dɛɛn-tai의미
1명사B2
태국 영토
태국의 땅이나 영토; 태국 국가의 영역 (문어체 또는 시적인 표현).
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ฝันfǎnฝันfǎn1꿈 (수면 중)2꿈을 꾸다 (수면 중)3꿈; 포부; 공상4꿈꾸다; 열망하다; 공상하다อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang여행하다; 이동하다ทั่วtûuaทั่วtûua1곳곳에; 모든 곳에2전체의; 전역의แดนไทยdɛɛn-taiแดนไทยdɛɛn-tai태국 영토เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiความหลากหลายkwaam-làak-lǎai다양성ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon사람들; 대중และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam문화
그는 사람들과 문화의 다양성을 보기 위해 태국 전역을 여행하는 것을 꿈꿉니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บทกวีbòt-gà-wiiบทbòtนี้níiสรรเสริญsǎn-sə̌ənความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngแดนไทยdɛɛn-taiทั้งtángภูเขาpuu-kǎoทะเลtá-leeและlɛ́ท้องทุ่งtɔ́ɔng-tûng
이 시는 산, 바다, 들판 등 태국 땅의 아름다움을 찬양합니다.
เสียงระฆังsǐiang-rá-kangย่ำค่ำyâm-kâmดังdangไกลglaiไปทั่วbpai-tûuaแดนไทยdɛɛn-taiราวกับraao-gàpประกาศbprà-gàatเวลาwee-laaให้hâiผู้คนpûu-konได้dâaiพักpákจากjàakภารกิจpaa-rá-gìtทั้งปวงtáng-bpuuang
마치 사람들이 모든 업무에서 벗어나 쉴 시간임을 알리는 듯, 저녁 종소리가 태국 전역에 울려 퍼졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dɛɛn
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แดนไทยdɛɛn-taiแดนไทยdɛɛn-tai태국 영토태국 영토단어