ผนึกกำลัง(pà-nèuk gam-lang)

의미

1동사B2

힘을 합치다

공동의 목표를 달성하기 위해 다른 사람들과 힘이나 노력을 결합하다; 단합하다.

예문

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ผนึกกำลังpà-nèuk gam-langผนึกกำลังpà-nèuk gam-lang힘을 합치다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다สะพานsà-paanสะพานsà-paan1다리; 교량2가교; 다리(비유적 의미)ข้ามkâamข้ามkâam1건너다; 넘어가다2건너뛰다; 생략하다3가로질러; 넘어; 엇갈리게4(시간이나 한계를) 넘어; 지나서5교차하는-; -간의 (접두사적 사용)คลองklongคลองklong1운하; 수로2자연 수로; 시내 (방언/고어)3분류사 (운하/수로)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1성공하다2성공; 성취3완성된; 완료된
마을 주민들은 힘을 합쳐 운하를 가로지르는 다리를 성공적으로 건설했습니다.

관련 단어

단어 분석

ผนึกpà-nèukผนึกpà-nèuk1밀봉하다; 단단히 닫다; (도장/인장을) 찍다2결합하다; 합치다; 통합하다3인장; (인증을 위한) 날인, 봉인파트 1
+
กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중파트 2
ผนึกกำลังpà-nèuk gam-langผนึกกำลังpà-nèuk gam-lang힘을 합치다