แง๊

ngáe

의미

1감탄사A2

[감탄사] 으앙, 흑흑

아기나 아이가 크게 우는 소리를 나타내거나, 징징거리거나 불평하거나 우는 척할 때 장난스럽게 사용되는 소리

예문

เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rók유아; 아기ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다แง๊ngáeแง๊ngáe[감탄사] 으앙, 흑흑เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대หิวhĭuหิวhĭu1배고픈2배가 고프다, 배고픔을 느끼다นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴
아기가 배가 고파서 "응애" 하고 웁니다.
3개의 예문 더 보기
แง๊ngáeวันนี้wan néeฉันchănลืมleuumเอาการao gaanบ้านbâanมาส่งmaa sòngครูkruu
으앙! 오늘 선생님께 드릴 숙제를 가져오는 걸 깜빡했어요.
เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngร้องróngแง๊ngáeออกมาòk maaทันทีที่tan-tee têeของเล่นkŏng lênพังpang
어린 소녀는 장난감이 망가지자마자 즉시 "응애" 하고 울음을 터뜨렸습니다.
แง๊ngáeทำไมtam maiเธอterถึงtĕungกินginขนมkà-nŏmจนjonหมดแล้วmòt láewไม่mâiยอมyomเหลือlĕuuaแบ่งbàengไว้wáiให้hâiฉันchănเลยloieล่ะlâ
으앙! 왜 간식을 다 먹어버리고 내 건 하나도 안 남겨둔 거야?