แคลงใจ
klɛɛng-jai의미
1동사B2
의심하다; 수상하게 여기다
누군가나 무언가에 대해 의심하거나 수상하게 여기다; 불신감을 가지다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다แคลงใจklɛɛng-jaiแคลงใจklɛɛng-jai의심하다; 수상하게 여기다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt1정직; 청렴2충실; 신의ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
그의 정직함이 의심되기 시작했어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ท่าทีtâa-tiiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiฉันchǎnแคลงใจklɛɛng-jaiว่าwâaเขาkǎoอาจจะไม่àat-jà-mâiได้dâaiพูดpûutความจริงkwaam-jingทั้งหมดtáng-mòt
그의 태도를 보니 그가 진실을 전부 말하고 있지 않을지도 모른다는 의심이 들어요.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiคำอธิบายkam-à-tí-baaiออกมาɔ̀ɔk-maaแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan-mâakก็gɔ̂ยังคงyang-kongแคลงใจklɛɛng-jaiในnaiความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanนี้níi
해명이 발표되었음에도 불구하고, 많은 시민들이 여전히 이 프로젝트의 투명성에 대해 의구심을 가지고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คล에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
klɛɛng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 2
+
แคลงใจklɛɛng-jaiแคลงใจklɛɛng-jai의심하다; 수상하게 여기다의심하다; 수상하게 여기다단어