สูสี
sǔu-sǐi의미
1형용사B1
막상막하의; 대등한
점수, 수준 또는 능력이 팽팽하게 맞서는; 거의 대등한 (예: 막상막하의 경기나 경쟁)
예문
คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1점수2표 (투표)3평점; 등급; 점수ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)สูสีsǔu-sǐiสูสีsǔu-sǐi막상막하의; 대등한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
지금 점수가 매우 막상막하라 누구든 이길 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângครั้งนี้kráng-níiสูสีsǔu-sǐiจนjonต้องdtɔ̂ngนับnápคะแนนká-nɛɛnใหม่màiอีกรอบìik-rɔ̂ɔp
이번 선거는 결과가 너무 팽팽해서 표를 다시 세어야 합니다.
สองsɔ̌ɔngทีมtiimแข่งกันkɛ̀ng-ganสูสีsǔu-sǐiตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเกมgeemแม้mɛ́ɛสลับกันsà-làp-ganนำnamหลายlǎaiครั้งkráng
두 팀은 경기 내내 막상막하였으며, 여러 번 리드를 주고받았습니다.
แมตช์mɛ̂ɛtชิงชนะเลิศching-chá-ná-lə̂ətสูสีsǔu-sǐiจนjonต้องdtɔ̂ngตัดสินdtàt-sǐnด้วยdûuaiช่วงchûuangต่อdtɔ̀ɔเวลาwee-laaและlɛ́ยิงyingจุดโทษjùt-tôot
결승전은 매우 치열해서 연장전과 승부차기로 승부를 결정해야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǔu
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สูสีsǔu-sǐiสูสีsǔu-sǐi막상막하의; 대등한막상막하의; 대등한단어