แก้ขัด(gâe kàt)
의미
1동사B2
임시변통하다; 임시방편으로 쓰다
이상적인 선택지가 없을 때 임시방편으로 무언가를 사용하거나 하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ช้อนchónช้อนchón1숟가락2(숟가락 등으로) 뜨다; 국자로 뜨다3분류사: 숟가락 (한 숟가락)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ตะเกียบdtà-gìiapตะเกียบdtà-gìiap1젓가락2(젓가락을 세는 단위) 쌍คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)แก้ขัดgâe kàtแก้ขัดgâe kàt임시변통하다; 임시방편으로 쓰다ไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1먼저 가다; 앞서 가다2먼저 가보겠습니다; 먼저 가세요 (관용구)
숟가락이 없어서 지금은 임시방편으로 젓가락을 사용해 커피를 젓고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâa당면한 문제를 해결하다, 임기응변으로 대처하다
당면한 문제를 해결하다, 임기응변으로 대처하다
ถูๆ ไถๆtŏo tŏo tăi tăiถูๆ ไถๆtŏo tŏo tăi tăi간신히; 대충; 임시방편으로
간신히; 대충; 임시방편으로
พอถูไถpo tŏo tăiพอถูไถpo tŏo tăi1그럭저럭 괜찮은; 봐줄 만한2그럭저럭 해내다; 임시방편으로 때우다
- 그럭저럭 괜찮은; 봐줄 만한
- 그럭저럭 해내다; 임시방편으로 때우다
พลางๆplaang-plaangพลางๆplaang-plaang당분간; 임시로
당분간; 임시로
อิมโพรไวส์im-proh-wáiอิมโพรไวส์im-proh-wái1즉흥적으로 하다2임시변통하다
- 즉흥적으로 하다
- 임시변통하다
단어 분석
+
แก้ขัดgâe kàtแก้ขัดgâe kàt임시변통하다; 임시방편으로 쓰다