เสาใบ
sǎo-bai의미
1명사B2
돛대
배나 돛단배의 돛대
예문
กะลาสีgà-laa-sĕeกะลาสีgà-laa-sĕe선원, 뱃사람ปีนbpeenปีนbpeen오르다; 넘어가다ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1올라가다2~ 이상บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เสาใบsăo baiเสาใบsăo bai돛대เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해มองดูmong dooมองดูmong doo쳐다보다; 바라보다เกาะgòrเกาะgòr1섬2매달리다, 붙잡다3앉다; 앉아 쉬다4달라붙다, 부착되다5배가 기슭에 가까이 가다; 접안하다6도움이나 이익을 얻으려 남에게 의지하다(비유적)ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1주소 (위치 정보)2거주지; 사는 곳3주소 (디지털)ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1멀리서; 멀찍이서2멀리 떨어진; 먼
선원은 멀리 있는 섬을 보기 위해 돛대 위로 올라갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
폭풍이 너무 강하게 불어서 배의 돛대가 부러졌습니다.
กัปตันgàp-dtanสั่งให้sàng-hâiลูกเรือlûuk-rʉʉaผูกpùukเชือกchʉ̂ʉakกับgàpเสาใบsǎo-baiให้hâiแน่นหนาnɛ̂n-nǎaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiพายุฝนpaa-yú-fǒnจะjàพัดpátเข้ามาkâo-maaถึงtʉ̌ngตัวเรือdtuua-rʉʉa
선장은 폭풍우가 배에 도달하기 전에 선원들에게 밧줄을 돛대에 단단히 묶으라고 명령했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 เ-า에 끝소리 -ว이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎo
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เสาใบsǎo-baiเสาใบsǎo-bai돛대돛대단어