เสวี่ย

sà-wìia

의미

1형용사C1

흥분한; 꼴리는

성적으로 흥분한, 꼴린, 또는 짜릿한 기분을 느끼는 ('เสียวเสียวsǐiao1[to] feel a sharp twinge2nervous/scared (colloquial)3tingly; shivery; sensitive (fear/thrill/pain)'에서 파생된 매우 격식 없는 현대 인터넷 신조어)

예문

เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1남자; 남성2남자친구; 애인 (비격식)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi이 사람แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เสวี่ยsà-wìiaเสวี่ยsà-wìia흥분한; 꼴리는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이 남자의 사진을 보니 정말 흥분돼요.
3개의 예문 더 보기
ฉากchàakเลิฟซีนlə́əp-siinในnaiซีรีส์sii-rîiเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnทำเอาtam-aoคนดูkon-duuเสวี่ยsà-wìiaกันganทั้งtángไทม์ไลน์taam-laai
어젯밤 드라마의 러브신 때문에 타임라인의 모든 사람이 흥분했습니다.
ถึงtĕungพล็อตเรื่องplót rêuuangจะjàดูdooงงๆngong ngongแต่dtàeถ้าtâaฉากchàakนั้นnánมันmanทำให้tam hâiอ่านàanแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukเสวี่ยsà-wìiaได้dâiก็gâwถือว่าtĕuu wâaนักเขียนnák kĭianประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètแล้วláeo
줄거리가 좀 이해하기 어렵더라도, 그 장면이 독자들을 흥분시킬 수 있다면 작가는 성공한 것이다.
แกgɛɛอย่าyàaมาmaaพูดจาpûut-jaaทำเสียงtam-sǐiangแบบนี้bɛ̀ɛp-níiใส่sàiฉันchǎnนะnáเว้ยwə́əiเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnก็gɔ̂เสวี่ยsà-wìiaจนjonทนไม่ไหวton-mâi-wǎiหรอกrɔ̀k
나한테 그런 목소리로 말하지 마, 참을 수 없을 정도로 흥분해 버릴지도 모르니까.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เสวี่ย는 왜 สะ-เหวี่ย로 읽을까요?

sà-wìia

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요